លោកុប្បត្តិ ៣: ១-៤

ពស់បានសួរស្ត្រីនោះហើយនិយាយ

 『 ឯពស់​ជា​សត្វ​ចេះ​ឧបាយ‌កល​លើស​ជាង​អស់​ទាំង​សត្វ​ព្រៃ ដែល​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ដ៏​ជា​ព្រះ‌ទ្រង់​បាន​បង្កើត វា​និយាយ​ទៅ​កាន់​ស្ត្រី​ថា តើ​ព្រះ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ហាម​មិន​ឲ្យ​អ្នក​បរិភោគ​ផ្លែ​ឈើ​ណា​នៅ​ក្នុង​សួន‌ច្បារ​មែន​ឬ  ស្ត្រី​ឆ្លើយ​តប​ថា យើង​បរិភោគ​អស់​ទាំង​ផ្លែ​ឈើ​នៅ​ក្នុង​សួន‌ច្បារ​បាន  តែ​ត្រង់​ដើម​ឈើ​១​ដែល​នៅ​កណ្តាល​សួន‌ច្បារ​នោះ ព្រះ‌ទ្រង់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ថា កុំ​ឲ្យ​បរិភោគ​ផ្លែ​នោះ​ឡើយ ថែម​ទាំង​កុំ​ឲ្យ​ពាល់​ប៉ះ​ផង ក្រែង‌លោ​ស្លាប់  រួច​ពស់​ក៏​និយាយ​ទៅ​ស្ត្រី​ថា អ្នក​មិន​ស្លាប់​ជា​ពិត​មែន​ទេ 』 (លោកុប្បត្តិ ៣: ១-៤)


ដើមឈើដែលស្គាល់ពស់និងល្អនិងអាក្រក់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់គ្នា។ វាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងលោកុប្បត្តិ ២: ៧ អំពីសួនច្បារអេដែន។『 ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ដ៏​ជា​ព្រះ‌ទ្រង់​យក​ធូលី​ដី មក​សូន​ធ្វើ​ជា​មនុស្ស ទ្រង់​ផ្លុំ​ខ្យល់​ដង្ហើម​ជីវិត​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​រន្ធ​ច្រមុះ នោះ​ក៏​ត្រឡប់​ជា​មាន​ព្រលឹង​រស់​ឡើង។ 』 ដើមឈើដែលមើលទៅស្រស់ស្អាតនិងល្អនឹងក្លាយជាដើមឈើនៃជីវិត។ នៅម៉ោង ២:១៦『 ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ដ៏​ជា​ព្រះ‌ទ្រង់​បង្គាប់​ទៅ​អ័ដាម​ថា ឯង​នឹង​ស៊ី​ផ្លែ​ទាំង​អស់​ក្នុង​សួន‌ច្បារ​នេះ​បាន​តាម​ចិត្ត 』 តើដើមឈើទាំងអស់មានផ្លែអ្វី? ដើមឈើទាំងអស់រំinកដើមឈើជាច្រើនដើមប៉ុន្តែមិនមានការបញ្ចេញមតិពហុវចនៈនៅក្នុងអត្ថបទហេប្រឺទេ។ មានដើមឈើតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ ដើមឈើនៅសួនច្បារអេដែនបានរួបរួមគ្នាដូចជាម៉ាស់ទឹកនៅពេលព្រះបានបង្កើតផ្ទៃមេឃនិងផែនដី។
ហើយដោយសារតែព្រះដាក់លំហអាកាស (មេឃ) នៅចំកណ្តាលទឹកវាត្រូវបានបែងចែកទៅជាទឹកខាងលើនិងខាងក្រោមទឹក។ ដូចគ្នាដែរដើមឈើនៅសួនច្បារអេដែនដើមឡើយមានតែមួយប៉ុន្តែបំបែកជាពីរ។ ទឹកខាងលើគឺជាដើមឈើនៃជីវិតហើយទឹកក្រោម (ច្បាប់) គឺជាដើមឈើដឹងល្អនិងអាក្រក់។ តើវាត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងដូចម្តេច? ព្រះបានដាំដើមឈើមួយប៉ុន្តែមែកឈើបានដុះឡើងពីឫសមួយដូច្នេះដើមឈើនោះបានក្លាយទៅជាពីរ។ វាជាដើមឈើជីវិតនិងចំណេះដឹងល្អនិងអាក្រក់នៅក្នុងសួនច្បារ។ និមិត្តរូបទាំងពីរគឺជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះប៉ុន្តែដើមឈើដឹងល្អនិងអាក្រក់មានន័យថាច្បាប់។
ដើមឈើដែលអាចបរិភោគបានមានន័យថាដើមឈើជីវិត។ ដើមឈើទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថា“ ការហៅ” ជាភាសាហេប្រឺហើយពាក្យ“ ការហៅ” មានអត្ថន័យថា“ ទាំងអស់” ។ "ការហៅ" មកពីពាក្យ "ខាត់ណារ៉ា" ជាភាសាហេប្រឺដូច្នេះវាត្រូវបានសន្មតថាវាត្រូវបានបកប្រែជាដើមឈើផ្សេងៗក្នុងកំឡុងពេលដំណើរការបកប្រែ។
នៅអេសេគាល ២៧: ៤

『 ព្រំ‌ដែន​របស់​ឯង​នៅ​កណ្តាល​សមុទ្រ ពួក​អ្នក​ដែល​បាន​សង់​ឯង គេ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ឯង​មាន​លំអ​ពេញ​ខ្នាត​ហើយ 』 ហេប្រឺ men ទាហានរបស់អ្នកស្រុកអើវីដនិងកងទ័ពរបស់អ្នកស្ថិតនៅលើកំពែងព័ទ្ធជុំវិញអ្នកនិងជនជាតិកាម៉ាដាមស្ថិតនៅក្នុងប៉មរបស់អ្នក។ ពួកគេព្យួរខែលនៅលើកំពែងរបស់អ្នក។ ពួកគេបានធ្វើអោយសម្រស់របស់អ្នកល្អឥតខ្ចោះ។ 』ដូច្ន្រះវាគួរត្រជា" ដើមឈើល្អបំផុតន្រសួន "មិនមែន" ដើមឈើដើមឈើទាំងអស់ "។
នៅពេលមនុស្សព្យាយាមធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះគាត់ត្រូវតែបរិភោគផ្លែឈើនៃដើមឈើជីវិត។ មនុស្សដែលមិនល្អឥតខ្ចោះបរិភោគផ្លែឈើនៃដើមឈើជីវិតហើយក្លាយជាមនុស្សល្អឥតខ្ចោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ដែលមិនល្អឥតខ្ចោះបរិភោគផ្លែឈើដែលស្គាល់ល្អនិងអាក្រក់ហើយក្លាយជាខ្លួនគាត់ដូចព្រះហើយព្យាយាមវិនិច្ឆ័យល្អនិងអាក្រក់វាមិនល្អឥតខ្ចោះនៅចំពោះមុខព្រះទេ។ មនុស្សព្យាយាមធ្វើខ្លួនឱ្យល្អឥតខ្ចោះដោយខ្លួនគេដោយការបរិភោគផ្លែឈើនៃដើមឈើដែលធ្វើឱ្យពួកគេដឹងថាល្អនិងអាក្រក់។ ប្រសិនបើអ្នកបរិភោគផ្លែឈើនៃដើមឈើជីវិតនោះអ្នកនឹងនៅមុខព្រះដោយខ្លួនអ្នកទាំងស្រុងហើយប្រសិនបើអ្នកបរិភោគដើមឈើដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្គាល់ល្អនិងអាក្រក់អ្នកនឹងព្យាយាមធ្វើខ្លួនអ្នកឱ្យល្អឥតខ្ចោះនៅចំពោះព្រះ។『 ឯពស់​ជា​សត្វ​ចេះ​ឧបាយ‌កល​លើស​ជាង​អស់​ទាំង​សត្វ​ព្រៃ ដែល​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ដ៏​ជា​ព្រះ‌ទ្រង់​បាន​បង្កើត វា​និយាយ​ទៅ​កាន់​ស្ត្រី​ថា តើ​ព្រះ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ហាម​មិន​ឲ្យ​អ្នក​បរិភោគ​ផ្លែ​ឈើ​ណា​នៅ​ក្នុង​សួន‌ច្បារ​មែន​ឬ
』(3:1) ពស់សំដៅទៅលើសាថាន។ "Subtil" មានន័យថា "ប្រាជ្ញា" ។ ប្រាជ្ញាគឺជាប្រាជ្ញារបស់ព្រះ។ វាជាការពិតដែលថាសាតាំងគឺជាទេវតារបស់ព្រះ (បញ្ជា៖ លូស៊ីហ្វើរ) មុនពេលគាត់ធ្វើបាប។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដោយសារពួកគេបានធ្វើបាបប្រឆាំងនឹងព្រះប្រាជ្ញាបានក្លាយជាអនីតិជន។

 『 ឯពស់​ជា​សត្វ​ចេះ​ឧបាយ‌កល​លើស​ជាង​អស់​ទាំង​សត្វ​ព្រៃ ដែល​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ដ៏​ជា​ព្រះ‌ទ្រង់​បាន​បង្កើត វា​និយាយ​ទៅ​កាន់​ស្ត្រី​ថា តើ​ព្រះ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ហាម​មិន​ឲ្យ​អ្នក​បរិភោគ​ផ្លែ​ឈើ​ណា​នៅ​ក្នុង​សួន‌ច្បារ​មែន​ឬ
』(3:1) ហេតុអ្វីបានជាពស់ (សាតាំង) នៅក្នុងសួនច្បារអេដែន? អ្នកខ្លះប្រហែលជាគិតថាសាថានកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងសួនច្បារអេដែន។ សួនច្បារអេដែនជានិមិត្តរូបនៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះហើយតំណាងឱ្យអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅលើផែនដី។ នៅលើផែនដីនេះព្រះបានអនុញ្ញាត ឲ្យ សាថានគ្រប់គ្រងពិភពលោក។ ពេលអារក្សល្បួងព្រះយេស៊ូនៅទីរហោស្ថានលូកា ៤: ៥-៦『 អារក្ស​ក៏​នាំ​ទ្រង់​ទៅ​លើ​កំពូល​ភ្នំ​យ៉ាង​ខ្ពស់ បង្ហាញ​នគរ​នៅ​លោកីយ៍​ទាំង​អស់​ក្នុង​១​ភ្លែត​នោះ  ហើយ​ទូល​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​អំណាច និង​សិរី​លំអ​នៃ​នគរ​ទាំង​នេះ​ដល់​អ្នក ដ្បិត​បាន​ប្រគល់​មក​ខ្ញុំ​ហើយ ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​ដល់​អ្នក​ណា​ស្រេច​នឹង​ចិត្ត​ខ្ញុំ 』 ឧទាហរណ៍ល្អបំផុតគឺរឿងរបស់យ៉ូប។ គឺដូចគ្នានឹងព្រះបានអនុញ្ញាត ឲ្យ សាថានវាយប្រហារយ៉ូបដែរ។ និយាយម៉្យាងទៀតសាតាំងដែលគ្រប់គ្រងផែនដីល្បួងមនុស្ស ឲ្យ ធ្វើដូចព្រះ។ លើសពីនេះទៅទៀតនៅទឹកដីកាណានដែលជានិមិត្តរូបនៃនគររបស់ព្រះជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានបំភាន់ថាពួកគេអាចបំពេញសេចក្តីសុចរិតរបស់ព្រះបានដោយរក្សាក្រិត្យវិន័យ។ ហើយរឿងនេះជានិមិត្តរូបនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងនគររបស់ព្រះ។
លូស៊ីហ្វើរបានបោកបញ្ឆោតពួកទេវតា: ដើម្បីធ្វើដូចព្រះដើម្បីកសាងនគររបស់ពួកគេដោយគ្មានព្រះ។ ដូច្នេះពួកទេវតាមិនរក្សាជំហររបស់ពួកគេទេពួកគេនៅអាក្រាតដោយប្រាប់ពួកគេថាពួកគេកំពុងជាប់នៅក្នុងដី។ ស្ត្រីនៅទីនេះសំដៅទៅលើទេវតានៃអំពើបាបហើយវិញ្ញាណដែលជាប់នៅក្នុងផែនដីនៅលើផែនដី។『 ឯពស់​ជា​សត្វ​ចេះ​ឧបាយ‌កល​លើស​ជាង​អស់​ទាំង​សត្វ​ព្រៃ ដែល​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ដ៏​ជា​ព្រះ‌ទ្រង់​បាន​បង្កើត វា​និយាយ​ទៅ​កាន់​ស្ត្រី​ថា តើ​ព្រះ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ហាម​មិន​ឲ្យ​អ្នក​បរិភោគ​ផ្លែ​ឈើ​ណា​នៅ​ក្នុង​សួន‌ច្បារ​មែន​ឬ
』(3:1) ប្រសិនបើរឿងនេះត្រូវបានបកប្រែម្តងទៀតសត្វពស់បានសួរស្ត្រីនោះហើយនិយាយថា "តើព្រះពិតជាបានប្រាប់អ្នកមិនឱ្យបរិភោគផ្លែឈើនៃដើមឈើទាំងមូលនៃសួនច្បារទេ?" និយាយ​អញ្ចឹង,『 ស្ត្រី​ឆ្លើយ​តប​ថា យើង​បរិភោគ​អស់​ទាំង​ផ្លែ​ឈើ​នៅ​ក្នុង​សួន‌ច្បារ​បាន  តែ​ត្រង់​ដើម​ឈើ​១​ដែល​នៅ​កណ្តាល​សួន‌ច្បារ​នោះ ព្រះ‌ទ្រង់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ថា កុំ​ឲ្យ​បរិភោគ​ផ្លែ​នោះ​ឡើយ ថែម​ទាំង​កុំ​ឲ្យ​ពាល់​ប៉ះ​ផង ក្រែង‌លោ​ស្លាប់ 』(3:2-3)

ទីតាំងនៃដើមឈើចំណេះដឹងនៃដើមឈើជីវិតនិងល្អនិងអាក្រក់មិនត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នាទេប៉ុន្តែគឺដូចជាដើមពីរនៅលើដើមឈើមួយ។ ដូច្នេះទាំងពីរស្ថិតនៅកណ្តាលសួនច្បារនៅសួនច្បារនិងនៅកណ្តាលសួនច្បារ។

『 តែ​ត្រង់​ដើម​ឈើ​១​ដែល​នៅ​កណ្តាល​សួន‌ច្បារ​នោះ ព្រះ‌ទ្រង់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ថា កុំ​ឲ្យ​បរិភោគ​ផ្លែ​នោះ​ឡើយ ថែម​ទាំង​កុំ​ឲ្យ​ពាល់​ប៉ះ​ផង ក្រែង‌លោ​ស្លាប់ 』(3:3) នៅក្នុង TR ដើមវានិយាយថា "អ្នកមិនត្រូវបរិភោគកុំប៉ះអ្នកនឹងស្លាប់ហើយអ្នកនឹងមិនស្លាប់ទេ" ។ ពាក្យថាស្លាប់នៅខាងមុខស្លាប់តែពាក្យថា“ មិនស្លាប់” នៅខាងក្រោយមានន័យថា“ អ្នកស្លាប់រស់ឡើងវិញ” ។ អេវ៉ាដឹងពីមាតិកានៅលោកុប្បត្ដិ ២:១៧ ។『 តែ​ឯ​ត្រង់​ដើម​ដឹង​ខុស​ត្រូវ នោះ​មិន​ត្រូវ​ឲ្យ​ឯង​ស៊ី​ផល​ឡើយ ដ្បិត​នៅ​ថ្ងៃ​ណា​ដែល​ឯង​ស៊ី នោះ​នឹង​ត្រូវ​ស្លាប់​ជា​មិន​ខាន។ 』

ទោះយ៉ាងណាសាតាំងដឹងថា“ មនុស្សស្លាប់បានរស់ឡើងវិញ” ។ សាតាំងប្រើពាក្យ (មនុស្សស្លាប់បានរស់ឡើងវិញ) ដើម្បីបញ្ឆោតអេវ៉ា។ សាតាំងឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថាការបង្កើតទាំងអស់នឹងត្រូវបានរស់ឡើងវិញនៅពេលមានសេចក្តីស្លាប់ទី ២ ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា“ មែនហើយប្រសិនបើអ្នកបរិភោគផ្លែឈើអ្នកនឹងស្លាប់ប៉ុន្តែមានជីវិតរស់ឡើងវិញអ្នកអាចញ៉ាំបាន” ។ ទីពីរគឺដើម្បីបញ្ឆោតការរស់ឡើងវិញនៅពេលស្លាប់ដូចជាការរស់ឡើងវិញនៃជីវិត។ ការរស់ឡើងវិញនៅមរណភាពទីពីរក្នុងយ៉ូហាន ៥:២៩『 គឺ​ពួក​អ្នក​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ល្អ គេ​នឹង​រស់​ឡើង​វិញ​ឲ្យ​បាន​ជីវិត ឯ​ពួក​អ្នក​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អាក្រក់​វិញ គេ​នឹង​រស់​ឡើង ឲ្យ​ជាប់​មាន​ទោស។』

អារក្សសាតាំងនិយាយនៅក្នុងលោកុប្បត្តិ ៣: ៥『 ដ្បិត​ព្រះ‌ទ្រង់​ជ្រាប​ថា នៅ​ថ្ងៃ​ណា​ដែល​អ្នក​បរិភោគ នោះ​ភ្នែក​អ្នក​នឹង​បាន​ភ្លឺ​ឡើង ហើយ​អ្នក​នឹង​បាន​ដូច​ជា​ព្រះ​ដែរ ព្រម​ទាំង​ដឹង​ការ​ខុស​ត្រូវ​ផង』 ព្រះមិនបានធ្វើអន្ដរាគមន៍ក្នុងការបរិភោគផ្លែឈើនៃដើមឈើដែលអេវ៉ាបានធ្វើឱ្យគេស្គាល់ថាល្អនិងអាក្រក់។
ហើយវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងផែនការនៃការសង្គ្រោះមុនការបង្កើតរបស់ព្រះ។ ក្នុងរឿងប្រៀបប្រដូចអំពីកូនប្រុសខ្ជះខ្ជាយពេលគាត់សុំឪពុកចែកចំណែកឪពុកគាត់បានប្រគល់អ្វីទាំងអស់ដែលគាត់ចង់បាន។ ដោយសារឪពុកបានដឹងថាកូនប្រុសនឹងត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃណាមួយគាត់ក៏នឹងចាកចេញទៅ។ កូនប្រុសខ្ជះខ្ជាយនៅទីបំផុតបានស្លាប់ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះឪពុកគាត់វិញ។
ព្រះបានជ្រាបថានៅក្នុងនគររបស់ព្រះជាម្ចាស់ពួកទេវតាដែលមិនរក្សាជំហររបស់ពួកគេនឹងដើរតាមសាតាំងហើយនឹងធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលព្រះកំពុងបញ្ជូនពួកគេទៅពិភពរូបវន្តដើម្បីបង្កើតនគររបស់ពួកគេ។ គឺត្រូវសុំអោយអ៊ីស្រាអែលធ្វើសេចក្តីសុចរិតដោយខ្លួនឯង។ ព្រះបានចាត់អាដាមនិងអេវ៉ាចេញពីសួនច្បារអេដែនដើម្បីភ្ជួរដីពួកគេ។ ដូច្នេះសូមព្យាយាមយល់ថាវាខុសហើយត្រលប់មកវិញដូចជាអ្នកបានស្លាប់ទៅហើយ។ វាគឺដើម្បីស្លាប់ជាមួយព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទហើយត្រឡប់មកវិញ។

 

Comments

Popular posts from this blog

លោកុប្បត្ដិ ២: ១៨-២២

លោកុប្បត្តិ ២: ៨-៩

នៅក្នុងលោកុប្បត្តិ ១: ១-២